芙蓉书舍为瓯滨宗伯赋
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
开元寺里芙蓉树,曾见先生学易年。
好语盛传三策后,高花独出九秋前。
溪山剩有馀芳在,霄汉应多别梦牵。
欲识旧题无恙否,碧纱深护翠蛟缠。
译文 / 白话释义
开元寺里那株芙蓉树,曾经见证先生研习《易经》的年月。精彩的言论在三次策问之后广泛流传,芙蓉花高高绽放于深秋之前。溪边山峦仍然留存着它的余芳,云霄天际应该有许多离别后的思念牵挂。想要知道旧时的题字是否安好,只见那碧绿的窗纱深深围护着如同翠蛟盘绕般的题字。
注释
古代职官名,在这里是对人的尊称。;研习《易经》,《易经》为古代经典著作,‘学易’表示从事对《易经》的学习研究活动。;原指三道计谋策略,这里可指先生应对策问等表现其才华的事件。;秋季三个月共九十天,故称九秋,这里指深秋时节。;云霄和天河,指天空极高处,常用来表达高远的志向或者遥远的距离。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴而清幽的氛围,将芙蓉树与人物的学习经历相联系,开元寺中的芙蓉树仿佛是岁月的见证者,增添了历史的厚重感。在写作手法上,首联叙事,点明芙蓉树与先生学易之事的关联,为全诗奠定了情感和叙事的基础。颔联运用对比,‘好语盛传’和‘高花独出’相对,把先生的才华与芙蓉花的卓然相提并论,同时以‘三策’和‘九秋’这样的数字来增加诗句的节奏感和表现力。颈联则从眼前的溪山之景联想到遥远的霄汉,空间上的转换,体现出思念的绵远悠长,‘馀芳在’暗示着过去美好的延续,‘别梦牵’则直白地表达出思念之情。尾联通过设问的方式,以‘碧纱深护翠蛟缠’这样充满画面感的描写来收尾,给读者留下想象的空间。情感表达上,既有对先生才华的敬仰,又有对往昔岁月的怀念,还透着淡淡的思念之情。主题思想围绕着对先生的追忆、敬仰以及对往昔时光的感怀展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。