佛桑花
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
东方闻有扶桑木,南土今开朱槿花。
想得分根自旸谷,至今犹带日精华。
译文 / 白话释义
听说东方有扶桑木,如今在南方大地盛开着朱槿花。料想它的根是从旸谷分来的,到现在仍然带着太阳的精华。
注释
神话中的树名,传说日出其下。;即佛桑花,一种植物,花朵多为红色。;yáng gǔ,神话中太阳升起的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联想的手法。诗人由眼前的朱槿花联想到东方传说中的扶桑木,进而想象朱槿花的根来自旸谷,使得朱槿花与神话传说相结合,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗人对朱槿花充满了惊叹与喜爱之情,这种情感通过对花与神话的联系体现出来。在意境营造上,诗中构建了一个带有神话色彩的美妙意境,东方的旸谷、扶桑木与南方盛开的朱槿花相互映衬。主题思想上,诗人通过对朱槿花的描写,表达了对自然生物神奇之处的赞叹以及对神话传说与现实事物关联的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。