福山庵
元 · 黄清老 · 五言
原文
晨光海上来,云气升万壑。
鸡鸣落花中,残钟度城郭。
庵僧戴星出,我自饭藜藿。
宁知天地心,但有山水乐。
书灯夜摇动,雾气侵几阁。
开扉得新月,欲掩见栖雀。
烟霞暂相违,笔砚庶有托。
但留松间雪,付与双白鹤。
庭柯换故叶,林竹脱新箨。
何日芝草开,挐舟赴前约。
译文 / 白话释义
清晨的阳光从海面升起,云雾升腾在万千山谷之间。鸡鸣声在落花中响起,残钟的声音传遍了城郭。庵中的僧人顶着星星出门,我自己则吃着野菜。哪里知道天地的心意,只有山水的乐趣。书灯在夜晚摇动,雾气侵入了几案和楼阁。打开门看到了新月,想要掩门时看到了栖息的麻雀。烟霞暂时分别,笔砚或许有了寄托。只留下松间的积雪,交给两只白鹤。庭院中的树木更换了旧叶,林中的竹子脱去了新笋。什么时候芝草开花,乘船去赴先前的约定。
注释
从海面的方向升起,描绘阳光初现的景象,展现出开阔的视野和宏大的气势。;极言山谷之多,形容云雾升腾的空间广阔,营造出一种幽深的意境。;顶着星星出门,描绘僧人早起劳作的情景,体现出他们的勤劳和虔诚。;野菜,诗人以此自况,表达出自己生活的简朴。;划船,形象地表达了诗人对赴约的期待和向往,体现出他对自然的亲近之情。
赏析
这首诗意境清幽,描绘了福山庵的清晨景象以及诗人在此的生活感悟。写作手法上,通过动静结合,如‘鸡鸣落花中’的动与‘残钟度城郭’的静,营造出宁静而悠远的氛围。‘晨光海上来’等句描绘出宏大的自然景象,展现出天地的广阔。情感表达上,诗人虽身处庵中,但能从山水之间寻得乐趣,表达了一种超脱世俗的情怀。同时,‘烟霞暂相违’等句流露出对自然的眷恋和不舍。主题上,以自然山水为载体,探讨了天地之心与个人情感的交融,体现了对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。