父逝伤心欲绝榄乡小住有诗为记

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
归来童梦幻烟霞,泪眼依稀菊几花
劫海浪高常丧胆,惊魂一瞬便天涯
江山何处寄馀哀,续有罡风卷地来
无语黄花能慰我,冬寒仍为故人开
译文 / 白话释义

回到家乡,童年的梦幻如同烟霞般在眼前浮现,眼中含着泪水,依稀还能看到几株菊花。遭遇劫难,海浪汹涌,常常让人胆战心惊,那惊魂的一瞬间仿佛便到了天涯海角。江山何处可以寄托我剩余的哀伤呢,接着又有猛烈的罡风席卷大地而来。沉默无语的黄花能够安慰我,即使在寒冷的冬天,它仍然为逝去的故人而开放。

注释

烟雾和云霞,常用来比喻虚幻的事物或美好的景色。在诗中形容童年梦幻的缥缈。;佛教语,比喻灾难的海洋。这里指诗人所遭遇的劫难,如海浪般汹涌,让人感到恐惧。;道家语,指高空的风,也常用来比喻强劲的风。诗中形容猛烈的风席卷大地,增添了一种凄凉的氛围。;剩余的哀伤,指诗人在父亲去世后长久难以消散的悲痛。;旧友,旧交,这里指去世的父亲。诗人用黄花为故人开放,表达了对父亲的怀念之情。

赏析

这首诗运用了生动的意象来表达情感。如‘烟霞’描绘出童年梦幻的虚幻与美好,与现实的悲痛形成鲜明对比。‘菊’在诗中多次出现,象征着高洁与坚贞,也寄托了诗人对父亲的思念。‘劫海’‘罡风’等词语营造出一种动荡、凶险的氛围,烘托出诗人内心的恐惧与哀伤。情感表达上,从开始的泪眼朦胧到后来的余哀难消,层次分明,情感真挚而深沉。整首诗意境悠远,通过对自然景物的描写,将诗人的悲痛与对父亲的怀念融入其中,具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。