赋寿周君
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
幕府才贤盛,将军礼数优。
龙骧君不弃,燕喜日相求。
绿玉抽蒲草,丹砂结石榴。
华筵开午日,为寿尽应刘。
译文 / 白话释义
幕府之中人才贤能众多,将军的礼数十分优厚。像龙骧将军这样的人你不嫌弃,每日都能在燕喜的场合中相聚。绿色的玉像蒲草般抽出,红色的朱砂像石榴般凝结。丰盛的宴席在中午开启,为你祝寿都如同应玚和刘桢一般。
注释
古代将帅办公的地方,也泛指军政大吏的府署。;形容骏马奔驰如飞,常用来比喻人奋发有为,这里指有才能的人。;宴饮喜乐,常表示欢乐的聚会。;多年生草本植物,生长在水边,可用于编织等。;又称朱砂,是一种红色的矿石,常被用于颜料、药材等。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,以幕府的才贤盛与将军的礼数优相映衬,突出了周君所处环境的优越。情感表达上,充满了对周君的赞美之情,通过描绘与周君的交往场景,如燕喜相求等,展现出彼此之间的深厚情谊。意境营造方面,'绿玉抽蒲草,丹砂结石榴'描绘出了生动的画面,给人以视觉上的美感。主题思想上,主要是为周君祝寿,表达了对他的祝福和敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。