赋四相诗 中书令汉阳王张柬之
唐 · 皇甫澈 · 五言
原文
周历革元命,天步值艰阻
烈烈张汉阳,左袒清诸武
休明神器正,文物旧仪覩
南向翊大君,西宫朝圣母
茂勋镂钟鼎,鸿劳食茅土
至今称五王,卓立迈万古
译文 / 白话释义
周朝的国运被更替,天命的历程正值艰难险阻之时。刚正威武的张柬之(汉阳王),挺身而出袒露左臂清除武氏诸人。美好的国运使神器归正,旧时的典章文物得以重现。向南辅佐天子,西宫朝拜皇太后。伟大的功勋铭刻于钟鼎之上,巨大的功劳得到裂土封侯的赏赐。到如今人们都称赞这五位王爷,他们超卓不凡超越千古。
注释
指国运、气数。;变革、更替。;指天命、时运。;威武貌,读音为liè liè。;典故,露出左臂,表示拥护某一方。;美好清明。;指国家政权。;辅佐,读音为yì。;丰功伟绩。;雕刻,读音为lòu。;指受封为王侯。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事为主,简洁明了地阐述了张柬之的主要功绩。首联点明当时的局势,周的国运变更,局势艰难,为下文写张柬之的作为做铺垫。颔联直接描写张柬之的英勇之举,‘烈烈’一词生动地表现出他的刚正勇猛,‘左袒’用典,暗示其立场鲜明地站在正义一方,清除武氏势力。颈联描述他扶正国运,让典章文物重现的贡献,从侧面反映出他对国家秩序恢复的重要性。尾联通过‘至今称五王,卓立迈万古’直接表达对包括张柬之在内的五王的高度赞誉,情感充沛。在情感表达上,诗人对张柬之充满敬重与钦佩之情,对他为国家所做的贡献给予高度肯定。在意境营造上,全诗展现出一种宏大的历史变革的氛围,通过对张柬之功绩的描述,仿佛让读者置身于那个动荡而又关键的历史时期。主题思想明确,旨在歌颂张柬之等五王的伟大功绩,铭记他们在历史进程中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。