蝠堂沚斋邀约三月三修褉时正与客围棋枰前有寄

现代 · 熊东遨 · 五言律诗

原文
领略山林趣,清居味自甘
偶拈风石子,相约雪猿谈
好局过千百,知交只二三
孤松亦何幸,长得水云涵
译文 / 白话释义

体会感受山林的情趣,在这清静的居所中滋味自然甘甜。偶尔拿起风石子,相约雪猿来交谈。好的棋局已经过了千百次,知心的朋友只有两三个。那孤独的松树又是多么幸运,长久地被水云和雾气所涵容。

注释

用手指夹取,这里指拿起风石子。;常被视为高洁、灵性的象征,在诗中可能代表着一种高雅的存在。;孤独的松树,常被用来象征孤独、坚韧的品格,在这里体现了作者在宁静环境中的自我坚守。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一种宁静而闲适的生活场景。从‘领略山林趣,清居味自甘’可以看出作者对山林生活的喜爱和满足,营造出一种清幽、恬淡的意境。写作手法上,‘偶拈风石子,相约雪猿谈’运用了拟人的手法,赋予风石子和雪猿以人的行为,使画面更加生动有趣。情感表达上,作者在享受孤独的同时,也流露出对知己的思念之情,如‘好局过千百,知交只二三’。整首诗以孤松自喻,表达了作者在宁静中坚守自我的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。