浮田

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
上有浮田下有鱼,浮田片片似空虚。
撑舟直上浮田去,为采仙人绿玉蔬。
译文 / 白话释义

上面有漂浮着的田地,下面有鱼儿,漂浮着的田地一片片看起来好像很空虚。撑着船径直划到漂浮的田地上,是为了采摘仙人的绿色玉蔬。

注释

漂浮在水面上的田地,可能是一种自然形成的奇特景观或想象中的景象。在古代文献中较少提及,多出现于文学作品中,营造出奇幻的氛围。;绿色的如玉般的蔬菜,常被赋予神秘色彩,在诗中代表着仙人所种的珍稀食材,增添了诗歌的奇幻感。

赏析

此诗意境奇幻,通过描绘浮田这一奇特景象,营造出一种神秘而空灵的氛围。写作手法上,以‘浮田’这一独特意象开篇,吸引读者注意力,‘片片似空虚’的描写更是增添了神秘色彩。情感表达上,仿佛带着一种对未知的好奇与探索精神,去追寻那仙人的绿玉蔬,体现出一种对神秘事物的向往。主题上,可能蕴含着对自然之奇和神秘世界的探索与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。