傅推官劝农七绝句拟和其五田父
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
老人听读劝农章,扶杖兴言意味长。
但愿门前少呼唤,自然工力到耕桑。
译文 / 白话释义
老人听人读劝农的文章,拄着拐杖起而发言意味深长。只希望门前少一些差役的呼唤,这样自然而然就能把工夫用到耕种养蚕上了。
注释
起身说话。兴,起身,起来。《诗经·卫风·氓》有‘夙兴夜寐’。;工夫和力量。;种田与养蚕,泛指农事。
赏析
从文学手法来看,这首诗以叙事起笔,描绘了老人听读劝农章这一画面,简单而直接地切入主题。通过老人‘扶杖兴言’这一动作描写,生动地表现出老人有所感触的状态。情感表达上,诗中传达出农民对于平静耕种生活的渴望,侧面反映出当时农民被过多的差役之事所扰,有着对底层民众的深切同情。在意境营造方面,画面感很强,一位拄着拐杖的老人在听劝农章后有感而发的场景跃然纸上。主题思想围绕着劝农展开,却又不仅仅局限于劝农本身,而是深入到农民的实际生活状况,揭示了农民希望不被杂事干扰、安心农事的心声。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。