赋王立之家四梅

宋 · 饶节 · 五言

原文
化工辔六龙,风雷共推轨
谈笑却冰雪,咄嗟办桃李
纷纷西园英,转眄即填委
独余四种梅,冰玉自标致
岂争滕薛长,未与管晏比
微风挽寒条,草木竞披靡
蜡梅异天质,芳香辈兰芷
多叶美无度,胜韵洗贪鄙
红梅拂晓粧,深浅自有体
单白亦闲淡,冷艳照流水
初如王谢郎,雍容各簪履
出处岂皆同,一一竟可喜
此花固不凡,俗眼自多瞇
栽培或一遇,得此辄遗彼
君家独兼有,班压万红紫
况当顿有前,朝暾媚窗几
我无笔五色,为此了众美
安得九转丹,暂起来阳史
译文 / 白话释义

大自然如同驾驭着六龙的车夫,风雷相伴推动着轨迹。谈笑之间冰雪消退,转眼间就催生出桃李。西园众多的花卉,转眼就零落堆积。唯有这四种梅花,冰清玉洁独自美丽。岂会去争滕国和薛国谁长谁短,也不和管仲、晏婴相比。微风轻拂寒枝,草木都随风倒伏。蜡梅天生资质奇异,芳香可与兰芷相比。多瓣的梅花美到极致,高雅的韵味洗净贪婪鄙陋。红梅如同拂晓的妆容,颜色深浅自有姿态。单瓣白梅也闲适淡雅,冷艳的姿态映照流水。最初就像王谢子弟,雍容华贵各自不凡。出处虽然不尽相同,但每一种都令人欣喜。这种花本就不平凡,只是俗眼大多看不清楚。栽培的时候或许偶然相遇,得到这个就会遗漏那个。您家却独自兼而有之,在众多红紫花卉中卓然出众。况且正对着前面,朝阳映照窗户几案。我没有五彩的画笔,只能用文字描绘众多的美态。怎样才能得到九转的仙丹,暂时使那死去的人复活。

注释

驾驭牲口的缰绳,这里作动词,驾驭。pèi;一呼一诺之间,即顷刻、瞬间。duō jiē;纷集、堆积。tián wěi;簪笄和鞋子,这里指代人的服饰,形容人的雍容华贵。zān lǚ;本义为眼皮微微合拢,这里指看不清楚。mī

赏析

这首诗在意境上,描绘出梅花的冰清玉洁、高雅不凡的姿态,通过与其他花卉对比,营造出一种清幽、高雅的氛围。从写作手法来看,运用了对比手法,如将梅花与西园英、滕薛、管晏等对比,突出梅花的独特。同时,用了比喻的手法,如‘红梅拂晓粧’,把红梅比作拂晓的妆容,生动形象地写出红梅的色彩和姿态。在情感表达上,诗人对王立之家的四梅充满了赞美之情,对梅花的高雅品质的喜爱溢于言表,也表达出对梅花不被世俗重视的惋惜。主题思想上,借对梅花的描写与赞美,表达出对高洁品质的向往,以及对美好事物易被忽视的感慨。诗中通过对四种梅花细致的描写,从不同角度展现梅花的美,如从形态、香气、颜色等方面,使梅花的形象更加立体。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。