赋宛平十景诗一十章送江弘德归新安 其八 育王塔
明 · 唐文凤 · 五言
原文
谁建阿育塔,天遣鬼工凿
八风不动摇,四时相犄角
日影标榑桑,云光动恒岳
星斗杂灯龛,风飙语铃铎
亭亭管送迎,晴空洁如濯
向晚当离筵,临岐谩清酌
译文 / 白话释义
是谁建造了阿育王塔?像是上天派遣鬼斧神工开凿而成。无论八方来风都不能使其动摇,四季里它像两角相对的牛一样稳固。日影好似标记着扶桑,云气的光影牵动着恒山。星斗与塔中的灯龛交相错杂,风声中传来铃铎的声响。它高高耸立着管送迎之事,晴朗的天空干净得如同被洗过。傍晚时分正值离别的筵席,在这岔路口我只能徒然地举杯清饮。
注释
阿育王所建之塔。阿育王是古印度孔雀王朝的国王,大力弘扬佛教,传说他曾建造八万四千座佛舍利塔。;形容技艺精巧,非人力所能为,犹言鬼斧神工。;角落,这里用作动词,像角一样相互支撑。;传说中的神木,为日出之处。;挂于塔檐等高处的铃铛。
赏析
从文学手法上看,首联‘谁建阿育塔,天遣鬼工凿’运用设问手法,引起读者兴趣,强调塔建造工艺之神奇如同鬼斧神工。颔联‘八风不动摇,四时相犄角’采用夸张和拟人手法,‘八风不动摇’夸张地写出塔的稳固,‘相犄角’将四季拟人化,像牛的两角相互支撑着塔,赋予无生命的塔以动态感。颈联‘日影标榑桑,云光动恒岳’运用了想象和烘托的手法,把塔与扶桑、恒山联系起来,通过日影标记扶桑、云光牵动恒岳,侧面烘托出塔的高耸。星斗与灯龛相杂、风语铃铎的描写,从视觉和听觉角度丰富了画面。情感表达上,诗人对育王塔有着惊叹与崇敬之情。在意境营造方面,通过对塔与自然景象的描写,构建出一种宏伟、空灵而又略带寂寥的意境。主题思想上,既表现了育王塔的壮观,也反映出诗人在离别之际对眼前景物的独特感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。