赋宛平十景诗一十章送江弘德归新安 其六 玉泉山

明 · 唐文凤 · 五言

原文
荡荡神京地,峨峨玉泉山
一涧洒雨细,六月飞雪寒
银河绕云阙,玉虹挂天关
中有龙所居,万古波不干
为霖泽下土,丰年民物安
行人挹苍翠,目送孤鸿还
译文 / 白话释义

广阔的京城大地,巍峨的玉泉山。一道山涧洒下细雨般的泉水,即使在六月也寒冷得如同飞雪。银河环绕着云中的宫阙,如玉虹般挂在天门之上。山中有蛟龙居住,万古以来水波永不干涸。它降下甘霖润泽大地,丰收之年百姓安乐。远行之人汲取山中的翠绿之色(感受山的美好),目送孤鸿归返。

注释

形容山的高大雄伟。;久下不停的雨。这里用作动词,降下甘霖。;汲取,这里可理解为感受、领略。

赏析

从文学手法上看,首联以‘荡荡’‘峨峨’两个叠词起笔,分别写出京城地域的广阔和玉泉山的雄伟,开篇大气磅礴,奠定全诗的宏大基调。颔联‘一涧洒雨细,六月飞雪寒’运用夸张手法,将涧水的细密比作洒雨,且突出六月山中的寒冷,营造出一种清凉、幽寒的氛围。颈联‘银河绕云阙,玉虹挂天关’运用了比喻的手法,把玉泉山的水流比作银河、玉虹,同时描绘出一种天上仙境般的意境,云阙、天关等词让画面极具想象空间。在情感表达方面,诗人对玉泉山充满了崇敬与赞美之情,这种情感通过对玉泉山的壮丽景色描写得以体现。诗的主题思想围绕着玉泉山展开,既描绘了玉泉山的美景,又阐述了它对百姓的重要意义,如‘为霖泽下土,丰年民物安’,表明玉泉山的水源能够润泽大地带来丰年,体现出山对民生的影响。整首诗意境雄浑壮阔又不失清幽,天上人间的景色相融合,展现出独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。