赋为白下禅师寿

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
白下归来谒大禅,祗林西近素馨田。
谈花乱与天花落,心月孤同海月悬。
得法先师为宝镜,求诗弟子是青莲。
当轩一树朱薇发,为说无生尽意妍。
译文 / 白话释义

从白下归来拜见大禅师,祇树林西边靠近素馨花田。谈论佛法如同天花乱坠般落下,内心的明月如同海上的明月高悬。得到佛法的先师如同宝镜,寻求诗作的弟子如同青莲居士。对着窗前的一棵朱薇树开花,为其诉说无生的道理尽显美丽。

注释

地名,古时常指代南京。;祇树给孤独园的简称,是佛陀讲经说法的重要场所。;一种花卉,花色洁白,香气清幽。;佛教用语,指天界的花朵,常用来比喻佛法的精妙。;一种红色的薇草,此处可能象征着某种美好或吉祥。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分精妙。诗人描绘了与白下禅师的会面场景,通过‘祇林西近素馨田’展现出清幽的环境,给人一种宁静致远的感觉。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘谈花乱与天花落’,将谈论佛法的精妙比作天花乱坠,形象生动。‘心月孤同海月悬’则以心月和海月相对,突出内心的澄澈与高远。情感表达上,蕴含着对佛法的敬仰和对禅师的尊崇之情,同时也流露出诗人自身的心境。从主题思想来看,探讨了佛法的真谛以及与弟子之间的师徒情谊,具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。