赋为白下禅师寿

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
嗟君鬒发得????髿,鸥鸟相将戏水涯。
曾遇仙灵多秘怪,未呈文字已才华。
六朝僧好无荣国,一代禅高是大家。
客至堂前都解笑,不须重举妙莲花。
译文 / 白话释义

感叹您乌黑的头发如今变得稀疏散乱,鸥鸟相伴在水边嬉戏。曾经遇到过神仙仙灵,有很多神秘奇异的经历,还未展现文字作品就已经展现出才华。六朝时期的僧人喜好没有荣耀的国家,一代禅法高深是大家。客人来到堂前都懂得欢笑,不必再举起妙法莲花。

注释

乌黑而稠密的头发。;毛发稀疏散乱的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘鬒发’与‘鬖髿’的对比,突出时光的流逝和禅师的沧桑。情感表达上,既有对禅师经历的感慨,又有对其禅法高深的赞美。意境营造上,通过描绘鸥鸟戏水等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面,主要表达了对禅师的敬重和对禅法的推崇,同时也流露出对时光变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。