赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
河南李茂彦,内蕴迈俗心
濬冲有泾渭,一顾重千金
事亲知色难,胜己又勇沈
外物既难必,求之首阳岑
译文 / 白话释义
河南有个李茂彦,内心蕴含超凡脱俗的心志。他像王濬冲一样能明辨是非善恶,受人赏识器重价值千金。侍奉双亲懂得和颜悦色是难事,胜过自己又有深沉的勇气。身外之物既然难以确定,那就到首阳山的山巅去寻求(高洁的品质)。
注释
超脱世俗。;王濬冲,人名。濬(jùn)冲。;泾水和渭水,这里指能明辨是非善恶。;指侍奉父母时保持和颜悦色是很难的。出自《论语·为政》。;‘沈’同‘沉’,深沉的勇气。;首阳山的山巅。首阳,山名;岑(cén),小而高的山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘濬冲有泾渭,一顾重千金’,‘濬冲’是指王濬冲,借古人来赞誉李师载的品德高尚和受人器重,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对李师载充满了敬重与钦佩之情,通过描述其内心的超凡脱俗、事亲的孝顺以及胜己的勇气等优秀品质来表达这种情感。在意境营造上,诗中提及‘首阳岑’,首阳山是古代高洁隐士的象征之处,营造出一种追求高洁品质的意境。主题思想围绕着对李师载的赞誉展开,从不同角度展现其优秀品质,表达对他的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。