伏闻游猎诗
南北朝 · 庾信 · 五言
原文
虞旗喜旦晴,猎马向山横
石关鱼贯上,山梁雁翅行
雪平寻兔迹,林丛听雉声
马嘶山谷响,弓寒桑柘鸣
闻弦鸟自落,望火兽空惊
无风树即正,不冻水还平
谁知茂陵下,愿入雎阳城
译文 / 白话释义
猎旗因清晨放晴而令人欣喜,猎马向着山峦横陈。在石关处像鱼贯一样向上行进,在山梁上如雁翅般排列前行。雪地平整可以追寻兔子的踪迹,树林丛中能听到野鸡的叫声。马在山谷中嘶鸣声响彻,弓箭在桑柘林中发出声响。听到弦声鸟儿自然落下,望见火光野兽徒然惊恐。没有风时树木就自然端正,不结冰的水依然平静。谁能知道在茂陵之下,却愿意进入雎阳城呢?
注释
古时天子的旗,这里借指猎旗。;山中的石径通道,常为狩猎等活动的必经之处。;野鸡,一种常见的鸟类,在古代常被作为狩猎的对象。;桑树和柘树,古代常种植于庭院或山林,这里借指山林中的树木。;汉武帝刘彻的陵墓,这里可能代指繁华的都市或宫廷生活。;地名,可能指代一种宁静、淳朴的生活环境或地方。
赏析
此诗在写作手法上,运用了大量的对仗,如'石关鱼贯上,山梁雁翅行'等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘狩猎的场景,展现出一种豪迈、奔放的情感,同时也透露出对自然的热爱和对生活的享受。意境营造方面,描绘了清晨晴好的天气,以及山峦、石关、雪地、树林等自然景观,营造出了一种开阔、壮丽的意境。主题思想上,或许是在表达对自由、豪迈生活的向往,以及对自然美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。