赋五老图寿戴德洋七十七
明 · 郑岳 · 七言
黄色的云彩、紫色的水流隐藏着长寿的地方,黑色的鹤跟随着人们,白昼悠长。喝水吃花愉悦晚年的操守,举行盛大的聚会献上清澈的美酒。五个人的眉毛头发都是雪白的,询问他们的年龄却得不到答案。我想要把他们比作伏羲氏时期的人,伏羲氏时期的人没有谁能与之相比。宽大袖子和长长的衣衫类似阮籍,穿着羽衣霓裳难道是仙人吗?曾经听闻潜心修行像阮籍这类人,穿着草编的衣服,吃着树上的果实,轻视王侯将相。修养身形、修炼气息年纪越大越稳固,早晨的烟雾和傍晚的云霞频繁吞吐。在泉石间笑傲超脱尘世凡俗,指点书籍陈列有序。龟在莲叶上筑巢十分舒适,鹤在芝田上起舞常常怡然自得。孝顺是安身的住宅,朋友是相处的伙伴,敬重作为准则,慈爱当作规范。我怀着对你们这些人的敬重之意而意气高昂,想要凭借这个聚会但能对谁说呢。不要说这五位老者独占奇特的芬芳,蒲坂有个人还和你们相似。
食用花。这里指五老高雅的生活方式,出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之坠英’。;这里指举行聚会。蟠,盘曲、环绕。;雪白,形容五老头发眉毛的颜色,强调其年事已高。;即伏羲氏,是古代传说中的部落酋长,此处用以形容五老的超凡脱俗如同羲皇时期的人。;潜心修行,用来形容像阮籍一样的人专心修养身心的状态。
这首诗在意境上构建出一种长寿、超凡脱俗的氛围,如‘黄云紫水秘寿乡,玄鹤随人化日长’描绘出神秘的长寿之乡的景象,玄鹤相随、白日悠长,充满了仙境般的感觉。写作手法上运用了类比、烘托等。将五老类比为羲皇之人、阮籍等,通过这些类比对象的特点来烘托出五老的超凡、高逸。在情感表达方面,表达了对五老的崇敬之情,同时也借五老来赞美戴德洋,认为他也如同五老一样具有令人敬仰的品质。主题思想围绕着长寿、高洁的品质、超凡的生活态度展开,通过对五老形象和生活状态的描写,展现出一种理想的生活境界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。