赋婺州察推厅悠然楼二首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
着眼看山不见山,徒劳终日对孱颜。
偶然境意相迎处,只在寻常俯仰间。
译文 / 白话释义

眼睛看着山却像没看到山一样,整天徒劳地面对着高峻的山岩。偶然在意境与心意相契合的地方,就在平常的低头抬头之间。

注释

高峻的样子,chán yán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写看着山却如同不见山,终日徒劳面对,给人一种寻觅无果的压抑之感;而后两句笔锋一转,指出偶然间意境与心意相迎的美妙时刻就在寻常俯仰之间,形成鲜明对比。在情感表达方面,前两句传达出一种失落与迷茫,后两句则表现出一种突然的惊喜与顿悟。在意境营造上,通过描写看山这一日常景象,营造出一种从平淡到惊喜的氛围。主题思想上,表达了对生活中美好事物的感悟,有时候苦苦追寻而不得,但可能就在不经意的瞬间发现美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。