赴厦门参加全国心血管病治疗新进展学术研讨会,偷闲一游,得诗三首 鼓浪屿二首 其一
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
海泼云涛浪卷山,天风浩浩合凭栏
几树红棉花似火,不知对面是台湾
译文 / 白话释义
大海奔腾,云雾翻涌,海浪拍打着山峦,天空的风浩浩荡荡,正好靠着栏杆眺望。几棵红色的木棉花像火一样红,都不知道对面就是台湾。
注释
形容大海波涛汹涌,像泼水一样。;天空中的风,这里指大自然的风,给人一种豪迈、广阔的感觉。;木棉花,因其花色鲜红如火焰而得名,是南方常见的花卉,具有鲜艳、热烈的特点。;中国的省级行政区,位于中国东南沿海的大陆架上,是中国第一大岛。这里用‘不知对面是台湾’突出了诗人在游览时的意外和对台湾的关注。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了鼓浪屿的海、云、浪、山等景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对壮阔自然景色的描写,抒发了诗人开阔的胸怀和对祖国山河的热爱之情。意境营造上,‘海泼云涛浪卷山’营造出了宏大而磅礴的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以对鼓浪屿景色的描绘为载体,表达了对祖国宝岛台湾的深深眷恋之情,同时也展现了对国家统一的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。