赋向伯共五老小山六言五绝

宋 · 胡寅 · 绝句

原文
问法想应得髓,好奇那复忘疲。
此石未同瓦砾,耆年直是儿嬉。
译文 / 白话释义

询问佛法想来应该得到了精髓,因为好奇于是不再觉得疲惫。这块石头不同于普通的瓦砾,老年人却简直像是在嬉戏。

注释

精华、精髓。;qí,年老,六十岁以上的人。;破碎的砖头瓦片。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将石头与瓦砾对比,突出石头的独特。在情感表达方面,前两句表现出一种对佛法的探寻精神和好奇所带来的积极状态,后两句则有一种对耆年(老年人)行为似儿戏的微妙态度,既有一点调侃又有对老者那种轻松自在如同孩童般状态的描绘。在意境营造上,通过对问法、石头等元素的描写,构建出一种充满禅意与生活趣味交融的意境。主题思想上,可能是在探讨佛法领悟中的心态,同时也涉及对老年人生活状态的一种特殊观感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。