赋向伯共五老小山六言五绝 其一
宋 · 胡寅 · 绝句
原文
奇石来公几案,参差仙掌规模
遂欲强名五老,逍遥鹏鷃羌庐
译文 / 白话释义
奇特的石头来到向公的几案之上,形状参差不齐好似仙掌的模样。于是就想要勉强命名为五老,自在逍遥如同鹏与鷃的庐舍。
注释
泛指桌子。几,矮小的桌子;案,狭长的桌子。;长短、高低不齐的样子。拼音:cēn cī。;这里指形状像仙人手掌的东西。;勉强命名。;鹏,传说中的大鸟;鷃,一种小鸟。常用来比喻事物的大小差异。拼音:péng yàn。;这里可理解为居所,有自在栖息之所的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将奇石比作仙掌,形象地描绘出石头的奇特形状。在意境营造方面,通过对奇石的描写,构建出一种带有奇幻色彩的氛围,‘仙掌规模’给人以神秘、超逸之感。在情感表达上,诗人对奇石充满喜爱之情,从想要给它强名‘五老’可见一斑,同时也传达出一种逍遥自在的生活态度,以鹏鷃自比,表现出豁达洒脱。主题思想上,借对奇石的描绘与命名,表达出对自然之物的欣赏以及对自由闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。