傅希兑翎毛四首 其三 雁
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
地险飞偏急,江空落渐低
如何云汉羽,却傍芰荷栖
译文 / 白话释义
地势险峻之处飞翔得偏偏急促,江面空阔时落下渐渐低飞。为什么本应在银河振翅高飞的大雁,却依傍着菱角荷花栖息。
注释
菱叶与荷叶。芰,指菱;荷,荷花。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,通过‘地险’与‘江空’两种不同环境下大雁飞行状态的描写,形成鲜明对比,生动地刻画了大雁的飞行姿态。在情感表达方面,诗人似乎对大雁的行为有着一种疑惑与感慨之情,这种情感较为含蓄。在意境营造上,‘地险’‘江空’描绘出了开阔又带有一丝险峻的空间感,而‘芰荷’又增添了一种宁静优美的氛围。从主题思想来说,可能暗喻世间万物有失常理或者事物的命运无常等。诗人借大雁这一意象,本应高飞于云汉,却傍芰荷而栖,来引发读者对世间现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。