赋新繁周表权如诏亭

宋 · 李琮 · 七言律诗

原文
家爱儿孙国爱臣,无邪慈教本来均。
非因积善能传庆,安见天心语合人。
席拥诗书才是乐,门多车马别成春。
榜亭岂独荣樽俎,意欲推馀劝里民。
译文 / 白话释义

家庭喜爱儿孙国家喜爱臣子,公正不邪的慈爱教诲原本是均等的。不是因为积善就能流传福庆,怎能看到上天的心意话语与人的想法相契合呢。以诗书为席才是快乐之事,门前来往车马众多别样地构成了春景。那题榜的亭子哪里只是使酒食宴饮荣耀,其意图是要推及更多来劝勉乡里民众。

注释

古代盛酒食的器具,后来常用作宴席的代称。樽,zūn;俎,zǔ。;:乡里的百姓。里,古时居民聚居的地方。;积累善举。;流传福庆。;上天的心意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论与描写相结合的方式。首联直接阐述家与国对儿孙和臣子的爱以及慈教的均一性,是一种议论的手法,直抒胸臆地表达观点。颔联继续议论,探讨积善与福庆、天心与人意之间的关系,引发读者对于因果、天意的思考。颈联则转为描写,描绘出以诗书为乐、门多车马的景象,通过‘席拥诗书’和‘门多车马’这样具体的画面,为诗歌增添了形象感。尾联又回到议论,点明榜亭的意义不仅在于荣耀酒食之事,更在于劝勉乡里百姓,升华了诗歌的主题思想。在情感表达上,诗中体现出一种积极向上的情怀,既有对家国关系、善恶因果的理性思考,又有对诗书之乐、门庭若市景象的喜爱,还包含着劝民为善、劝民向学的热情。在意境营造方面,通过对诗书、车马等元素的描写,营造出一种既有文化气息又充满生活活力的氛围。整首诗的主题思想围绕着家国之爱、善恶因果、诗书之乐以及对乡里民众的劝勉展开,层次分明,内涵丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。