赋新笋
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾。
柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未干。
象箸偶存遗样短,琼林才拆冷光寒。
如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看。
译文 / 白话释义
竹林里移动厨房洗净玉盘,随即寻找新笋采挖那美好的嫩竹。柔软的竹鞭刚被挖断泥土还湿着,鲜嫩的笋壳才开始包裹苔藓还未干。象牙筷子偶然留存遗留的样式短,美玉般的竹林刚刚分开冷光带着寒意。为什么暂且延缓向酒杯中推荐(新笋入酒馔),留着让它在青林里长成虎豹(指成长为竹林美景)让人观赏。
注释
指移动的厨房,这里表示在竹林里准备饮食。;拾取,摘取。jùn。;美好的样子,多形容竹子。;笋壳。tuò。;象牙筷子。;这里形容美好的竹林,如同美玉般的树林。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未干’细致地描绘出新笋刚被采挖时的状态,鲜活生动。诗中多处使用比喻手法,将新笋比作美好的事物,如‘琼林才拆冷光寒’,把新笋所在的竹林比作琼林,赋予新笋一种冰清玉洁的美感。在情感表达方面,诗人对新笋充满了喜爱与怜惜之情,从采挖到不忍将其用作酒馔,想要留作观赏的态度转变中可以看出。在意境营造上,诗中的竹林、新笋、泥、藓等意象共同构建出一个清新自然、充满生机的画面。主题思想上,既表达了对新笋这一自然事物的珍视,也流露出对自然之美的向往与尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。