赋雪次滁州孙环山进士韵
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
舞倦天风白满楼,阒然谁不为埋头。
多情惟有梅花月,添得新妆不带愁。
译文 / 白话释义
漫天风雪像是在天空中舞倦了,白色铺满了整座楼,寂静无声,谁会不低首(于这雪景)呢。只有多情的梅花与月亮,为雪增添了新的景致却不带忧愁。
注释
形容寂静的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘舞倦天风白满楼’运用了拟人的手法,赋予天风以‘舞倦’的姿态,生动地描绘出雪下得很大,像是天风舞雪,使得满楼皆白的景象,给人以强烈的视觉冲击。第二句‘阒然谁不为埋头’则从侧面烘托出雪景之壮观,在这寂静的氛围中,人们都被雪景所吸引。诗的后两句‘多情惟有梅花月,添得新妆不带愁’运用了对比的手法,将梅花月与前文中的雪景对比,梅花和月在雪的映衬下别有一番景致,而且它们充满‘多情’,与前文中被雪的壮观所震撼而‘埋头’的人们不同,它们为雪增添新妆且不带愁绪,营造出一种静谧、清冷又富有诗意的意境。在情感表达上,诗人对雪的喜爱之情溢于言表,同时也表达出对梅花月这种清冷高洁之物的欣赏。主题思想上,通过对雪、梅花月的描写,展现出一种自然之美以及诗人对自然景色细致的观察和独特的审美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。