扶胥江口晚望
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
晚来凫雁静,疏雨过长空。
山色浮天翠,渔灯散海红。
须臾秋月上,摇荡虎门东。
仿佛精灵出,霓旌导祝融。
译文 / 白话释义
傍晚时分,野鸭和大雁都安静下来,稀疏的细雨在长空中飘落。山色仿佛与天空的翠色相融合,渔船上的灯火在海面上散开,呈现出红色。不久,秋天的月亮升起,在虎门东边摇曳晃动。仿佛有神灵精灵出现,五彩的旌旗引领着祝融神。
注释
野鸭,常栖息于江湖溪流附近,善游泳。;极短的时间,片刻。表示时间短暂。;地名,位于珠江口,是重要的海防要塞,在历史上具有重要地位。;古代神话中的火神,常被视为火之象征,此处可能是诗人借祝融来渲染神秘氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘晚来凫雁静’是静景,‘疏雨过长空’是动景,动静相衬,使画面更具生动性。意境营造上,描绘出一幅傍晚海边的宁静而又绚丽的景象,山色、渔灯与天空、海水相互交融,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达方面,通过对自然美景的描绘,流露出诗人对这宁静而神秘景象的喜爱与惊叹之情。主题上,或许是在赞美大自然的神奇与美丽,也可能蕴含着对某种超自然力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。