富阳
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
不到江湖恰五年,歙山青绕屋头边。
富春渡口明人眼,落日孤舟浪拍天。
译文 / 白话释义
不到江湖已经快五年了,歙山的青葱之色环绕在屋舍的旁边。富春江的渡口景色让人眼前明亮,落日下孤舟漂浮,浪涛拍打着天际。
注释
shè,地名,在中国安徽省。;正好,刚刚。;有船或筏子摆渡的地方。;孤独的船,常表达孤独、漂泊之意。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。前两句‘不到江湖恰五年,歙山青绕屋头边’通过叙述自己离开江湖的时长,以及描绘歙山环绕屋边的景象,先为诗歌奠定了一种静谧的氛围,属于以景衬情。后两句‘富春渡口明人眼,落日孤舟浪拍天’将画面切换到富春渡口,‘明人眼’直接写出景色的吸引力,而‘落日孤舟浪拍天’则是一个极具画面感的描写,落日的背景下,孤舟与拍天的浪涛相互映衬,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。在情感表达上,既有对富春景色的喜爱,也隐隐流露出一种漂泊在外的孤独感。主题思想上,通过对富阳富春渡口景色的描写,表现出对这一地方景色的印象深刻以及内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。