富阳出陆

宋 · 艾性夫 · 七言绝句

原文
露漙芳草绿茸茸,淡霭轻烟古画中
行尽葡萄三十里,海山青处日初红
译文 / 白话释义

露水浓重地凝结在芳草上,草儿绿得毛茸茸的,淡淡的雾气如同轻薄的烟,就像置身于古画之中。走尽了三十里葡萄般蜿蜒的道路,在青山之处太阳刚刚升起映得天边一片火红。

注释

露水多的样子,tuán;草初生纤细柔软的样子;云气

赏析

从文学手法上看,首句‘露漙芳草绿茸茸’运用细致的描写,通过‘露漙’‘绿茸茸’等词生动地描绘出清晨富阳春草上挂满露水的清新画面,从视觉上给人以鲜明的感受。‘淡霭轻烟古画中’使用比喻的手法,将眼前淡霭轻烟的景色比作古画,增添了一种古朴、悠远的意境。在情感表达方面,诗人通过描写这一路的景色,透露出一种对富阳景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,前两句构建出一个清新、淡雅且带有古意的氛围,后两句‘行尽葡萄三十里,海山青处日初红’则更添壮阔之感,三十里的行程与海山、初升的红日相组合,画面宏大。主题思想围绕着对富阳自然风光的描绘与赞美展开,让读者能感受到富阳景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。