富阳县秋日
宋 · 高翥 · 五言律诗
原文
古井梧桐老,平田????䅉收
鸡豚百里社,砧杵十分秋
干鹊催归兴,寒蝉唤客愁
衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟
译文 / 白话释义
古老的梧桐矗立在古井之畔,平坦田野里的稻子已经收割。百里之内的村庄祭祀时鸡猪齐全,捣衣的砧杵声里满是浓浓的秋意。喜鹊的叫声催发归乡之情,寒蝉的鸣叫唤起旅客的愁绪。手持酒杯时回忆起霜后的螃蟹,傍晚在沙岸之尾停船的情景。
注释
bà yà,稻名,这里指稻子。;tún,小猪,也泛指猪。;zhēn chǔ,捣衣石和棒槌,这里指捣衣的声音。;gàn què,喜鹊。;经霜后的螃蟹,味道鲜美。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象组合来构建画面。首联通过古井与梧桐的古老、平田稻子的收割景象,描绘出富阳县秋日的典型场景,视觉描写直观而生动。颔联中‘鸡豚百里社’展现乡村祭祀习俗,‘砧杵十分秋’以听觉形象烘托秋意,视听结合。颈联以‘干鹊催归兴’和‘寒蝉唤客愁’,采用拟人手法,赋予干鹊和寒蝉以人的情感和行为,生动地传达出归乡之情和羁旅之愁。尾联‘衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟’则通过回忆往昔在沙尾停舟品尝霜蟹的情景,在今昔对比中,进一步加深了这种愁绪。在意境营造上,全诗营造出一种既有着秋日乡村的质朴宁静,又透着羁旅之人的惆怅的意境。情感表达上,诗人主要传达了羁旅他乡的愁思以及对故乡的思念之情。主题思想围绕着富阳县的秋日景象展开,在描述秋景的同时,抒发内心的愁绪与思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。