伏谒太神

宋 · 郑獬 · 七言律诗

原文
景烟满殿晓香清,日角龙颜五色明。
五季积成天下乱,千年方有圣人生。
重开混沌立万象,独斩蚩尤销五兵。
愿作周公清庙颂,神孙世世告升平。
译文 / 白话释义

清晨的阳光里轻烟满布在殿上,晨香清芬,皇帝的容颜有着日角龙颜般的非凡气象且容光焕发。五代累积下来致使天下大乱,历经千年才出现圣人(皇帝)。重新开创天地建立万物秩序,独自像斩杀蚩尤般平定战乱收缴兵器。愿意像周公作《清庙》之颂那样,后世子孙代代宣告太平。

注释

拜见、谒见。;旧时相术家指额头隆起为龙颜,把日角称为天子之相。日角,额角中央部分隆起,形状如日。;指五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周)。;传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态,这里表示天下大乱后的重新开创。;上古时代九黎部落酋长,中国神话中的武战神,这里指代战乱者。chī yóu;五种兵器,泛指兵器,这里表示战乱。;《清庙》是《诗经·周颂》中的第一篇,是周人祭祀周文王的颂歌,这里表示对圣君的歌颂。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写太神御殿内景烟、晓香以及对皇帝日角龙颜的形容,运用了白描手法,简单几笔勾勒出庄严肃穆的氛围。颔联采用对比手法,将五代的乱世与当下圣人(皇帝)的出现相对比,突出皇帝诞生的意义非凡。颈联运用典故,‘斩蚩尤’这一典故的使用,表现出皇帝的英勇神武如同黄帝般能够平定战乱。在情感表达上,全诗充满对皇帝的崇敬与歌颂之情,希望皇帝能像周公那样圣明,后世子孙永享升平,这是一种对太平盛世的向往与对皇权的尊崇。在意境营造方面,前两联描绘出御殿的神圣庄重以及圣君出现的伟大意义,后两联则营造出一种万象更新、天下太平的壮阔意境。主题思想围绕对皇帝的歌颂,表达对太平盛世的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。