复以家藏汉砖砚奉寄二首 其二
近代 · 程千帆 · 七言绝句
原文
笔砚扫除吾倦矣,评量鸡雉子犹耽
承家莫负时晴帖,且与陶泓共一参
译文 / 白话释义
笔砚等文具已经被我抛弃厌烦了,然而对鸡雉等小事物的品评却仍然沉迷其中。传承家业不要辜负了那幅时晴帖,暂且和陶泓(砚台的别称)一起去参悟一番。
注释
鸡和野鸡,在这里泛指一些小的事物,诗人对其品评沉迷,体现出他生活中的一种情趣。;继承家业,强调家族传承的重要性,诗人希望后辈不要辜负先辈的期望。;砚台的别称,这里与笔砚相对,诗人将其拟人化,与自己一同参悟,增添了生活的雅趣。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比,以‘扫除吾倦’与‘犹耽鸡雉’形成鲜明反差,突出诗人对不同事物的不同态度。情感表达上,既有对笔砚等日常文房之物的厌倦,又有对鸡雉品评的沉迷,体现出一种复杂的情感。意境营造方面,虽未刻意描绘宏大意境,但在对日常事物的描写中,展现出一种闲适的生活氛围。主题思想上,主要围绕着传承家业以及对生活中各种事物的态度展开,表达了诗人在生活中的感悟和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。