复阴
近代 · 马一浮 · 五言律诗
原文
刚被阳和转,才苏墟墓心
视天长梦梦,窥牖复阴阴
良日奇怀少,幽篁独处深
行庭思秉烛,陶写赖微吟
译文 / 白话释义
刚刚被阳气和暖所转变,才苏醒了在坟墓旁的心绪。望向天空一片迷茫,透过窗户又是阴沉的景象。美好的日子里奇特的情怀减少,在幽深的竹林中独自居住。在庭院中行走想着点燃蜡烛,依靠着轻声吟诵来排遣。
注释
春天的暖气,古代以阴阳解释季节变化,阳和常指春天的温暖之气。这里指阳气复苏,带来温暖。;在坟墓旁的心境,通常用来形容人在经历生死之事或思考人生归宿时的心境,带有一种深沉、哀伤的意味。;迷茫、模糊的样子,描绘天空一望无际、模糊不清的景象,烘托出一种迷茫、压抑的氛围。;幽深的竹林,篁指竹子,幽篁常被用来营造清幽、静谧的意境,体现诗人独处时的宁静与孤独。;拿着蜡烛,古代常以秉烛表示在夜晚活动或思考,这里体现诗人在夜晚的行为和心境。
赏析
此诗在文学手法上,通过对天气变化(从阳和到复阴)以及环境描写(天长梦梦、窥牖复阴阴),营造出一种低沉、压抑的氛围,烘托出诗人内心的复杂情感。情感表达上,从苏醒的‘墟墓心’可看出诗人经历了某种情感的触动或创伤,而后‘良日奇怀少’则体现出美好时光中情怀的消散,最终通过‘行庭思秉烛,陶写赖微吟’表达出诗人试图用细微的行动和吟咏来舒缓内心的忧愁。意境营造方面,整体营造出一种静谧而略带忧伤的意境,让读者能感受到诗人在特定环境下的心境。主题思想上,可能是在探讨人生中的起伏变化以及在困境中如何寻求自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。