赋迎赏欲开杏花得花字

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
闰月春光助物华,杏园迎赏欲开花。
昼慵闺绣工犹浅,晓起宫妆色渐佳。
袅袅风枝偏弄送,酣酣烟蕊自交加。
对君安得辞昏醉,更作狂歌恣所夸。
译文 / 白话释义

闰月的春光促使万物繁荣,杏园里迎着游赏之人即将开花。白天慵懒刺绣功夫还浅,早晨起来那如宫妆般的颜色渐渐美好。轻柔的风使花枝偏偏摇曳相送,繁茂的花蕊自在交错叠加。面对您哪能拒绝昏醉,还要作狂放的歌尽情夸赞。

注释

农历每逢闰年增加的一个月。;自然景物。;困倦,懒。yōng;形容细长柔软的东西随风摆动。niǎo niǎo;形容繁茂的样子。hān hān

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅即将盛开的杏花图,闰月春光里,杏园中的杏花将开未开,营造出一种充满生机与期待的氛围。从写作手法来看,首联点明时间与地点,直接引出杏花这一主体。颔联通过描写女子闺中慵懒以及晨起看到杏花颜色渐佳,运用侧面烘托的手法,以人的状态来衬托杏花之美。颈联则对杏花进行直接描写,‘袅袅’‘酣酣’用词生动,将花枝随风舞动和花蕊繁茂的样子展现得淋漓尽致,动静结合。在情感表达上,诗人对杏花充满喜爱之情,尾联中通过‘对君安得辞昏醉,更作狂歌恣所夸’表达出面对杏花想要沉醉其中,纵情夸赞的强烈情感,主题思想围绕着对杏花的欣赏与喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。