赋咏百论舍罪福诗
南北朝 · 刘孝绰 · 五言律诗
原文
寻因途乃异,及舍趣犹并
苦极降归乐,乐极苦还生
岂非轮转爱,皆缘封著情
一知心相浊,乐染法流清
译文 / 白话释义
追寻原因的途径各不相同,等到舍弃之后,归向却依然并存。痛苦到了极点就会降归为快乐,快乐到了极点痛苦又会重新产生。难道这不是如同轮转般的爱吗,都是因为被束缚和执着的情感所导致。一旦懂得心相是浑浊的,就会觉得快乐被染污而佛法之流是清澈的。
注释
追寻原因,探寻事物产生的缘由。;途径各不相同,指在追求某个目标或理解某个现象时,所走的道路和方法不一样。;等到舍弃,表达在经历了某个过程之后,做出舍弃的行为。;归向依然并存,‘趣’指归向、趋向,这里表示即使舍弃了某些东西,其归向的某种状态仍然存在。;像车轮转动一样,循环往复,比喻事物在一定范围内不断循环变化。;被束缚、被执着,‘封’有束缚、限制之意,‘著’表示执着、附着,形容被情感等因素所束缚而难以解脱。
赏析
在文学手法上,诗歌通过对比‘苦极’与‘乐极’的相互转化,展现了一种辩证的思维,使读者深刻感受到世间事物的无常变化。情感表达上,诗人以一种冷静的态度看待苦乐的轮回,既有对痛苦的深刻体悟,又有对摆脱轮回、追求清净的渴望。意境营造方面,描绘出了一个充满起伏变化的世界,让读者仿佛置身其中,感受到那种情感的跌宕。主题思想上,主要探讨了苦乐的根源以及人们如何摆脱情感的束缚,追求内心的清净,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。