复用前韵

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
水影连天天渺渺,山光和水水溶溶。
一林修竹摇云碧,百亩凉阴蔽日浓。
译文 / 白话释义

水面的倒影连着天空,天空辽阔渺远;山峦的光芒与水相互交融,水势宽广溶溶。一片树林中的修长竹子在云端摇曳着碧绿色,上百亩清凉的树荫遮蔽着太阳,显得格外浓郁。

注释

形容辽阔悠远,遥远无际。常用来形容天空、水面等的广阔。;形容水宽广流动的样子,也可形容月色溶溶,即月光洒在水面上的柔和景象。;修长的竹子,‘修’在这里指长、高。常以修竹来象征高洁、正直的品质。;遮蔽太阳,形容树木等植物的枝叶繁茂,能够遮挡住阳光。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘水影连天天渺渺,山光和水水溶溶’,上下句字数相等、词性相对、结构相同,增强了诗歌的节奏感和韵律感。从情感表达来看,通过描绘山水竹林的美景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧、广阔的意境,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上,主要是表达对自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。