复用前韵

元 · 耶律楚材 · 七言

原文
水影连天天渺渺,山光和水水溶溶
一林修竹摇云碧,百亩凉阴蔽日浓
门外回环皆碧水,庭中坐卧得青山
凭栏尽日搜新句,思入烟霞缥缈间
几时投老谒同参,拟向君王乞镜潭
饭了遨游容膝处,裴公亭与侍中庵
四海干戈尚未平,不如归隐听歌声
情知文武都无用,罢读诗书不学兵
译文 / 白话释义

水的倒影连着天,天广阔无边;山的光芒和水相互交融,水一片迷蒙。一整片竹林摇曳着如碧云般的影子,上百亩阴凉的树荫遮蔽了阳光,显得格外浓郁。门外环绕的都是碧水,庭院中坐卧都能看到青山。靠着栏杆一整天搜寻新的诗句,思绪飘入那烟霞缥缈的境界之中。什么时候老去后去拜见志同道合的人,打算向君王请求镜潭。吃完饭在能容下双膝的地方遨游,裴公亭和侍中庵。天下的战争还没有平定,不如归隐去听歌声。心里明白文武都没有用处,停止读诗书也不学习兵法。

注释

形容水天相连的广阔无边,悠远渺茫的样子。;水流动的样子,也形容水与其他物体相互融合、浑然一体的状态。;长长的竹子,常用来比喻人的高洁品质。‘修’意为长、高,‘竹’指竹子这种植物。;可能是以裴姓官员命名的亭子,具体所指需根据诗作背景或相关历史资料确定。;以侍中官职命名的庵堂,侍中是古代宫廷官职,此处庵堂可能与相关历史人物或典故有关。

赏析

在这首诗中,意境营造极为出色。通过描绘水天相连、山光水色交融的景象,展现出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘水影连天天渺渺,山光和水水溶溶’,‘一林修竹摇云碧,百亩凉阴蔽日浓’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对自然美景的喜爱与陶醉,如‘一林修竹摇云碧,百亩凉阴蔽日浓’所描绘的清幽之景,让人心情愉悦;又有对战争未平的感慨和对归隐生活的向往,如‘四海干戈尚未平,不如归隐听歌声’,体现出诗人内心的矛盾与纠结。主题上,以自然之景为背景,抒发了对现实的思考和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。