复用前韵寄伯容兼其三子
宋 · 饶节 · 七言律诗
原文
高阁巍临汉水边,从来谈舌自摩天
华公不用徒辞位,哙等何堪复比肩
他日屡藏闾里骨,而今时纵校人鲜
庞公父子皆知道,试问王家三少年
译文 / 白话释义
高大的楼阁巍峨地临近汉水边,您的谈锋从来就高入云天。华歆不用白白地辞去职位,樊哙之类的人哪里能够与您并列。过去多次把闾里的贤才埋没,而现在又不时放纵狡诈之人。庞公父子都是知晓大道的人,试问王家的三位少年(是否也能如此)。
注释
高大,壮观。;迫近蓝天,形容极高。;华歆,三国时期曹魏大臣。;指樊哙之辈。樊哙,西汉开国元勋。;乡里,泛指民间。;管理池沼的小吏,这里指奸诈之人。;庞德公,东汉末年隐士。;知晓大道,懂得事理。
赏析
从文学手法上看,首联‘高阁巍临汉水边,从来谈舌自摩天’通过描写高阁临江的雄伟景象,以景衬人,烘托出所写之人的不凡气度,‘谈舌自摩天’运用夸张手法表现人物的能言善辩。颔联运用典故,以华歆辞位和樊哙作比,表达对所写对象的推崇。颈联‘他日屡藏闾里骨,而今时纵校人鲜’通过今昔对比,表达对过去埋没人才和如今放纵奸佞现象的不满。从情感表达来看,诗中既有对友人及其三子的赞美之情,又有对社会现象的批判与感慨。在意境营造上,高阁临汉水的景象奠定了一种开阔而又略带深沉的氛围。主题思想上,在表达对友人一家的期许与赞美的同时,也反映出社会的一些问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。