复用前韵戏呈龙冈居士兼善长诗友二首其二
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
行雨行云一夜飞,襄王从此莫含悲。
蛮儿侍寝龙岗老,恰似柔稊生柳枝。
译文 / 白话释义
行云行雨一夜之间便消散飞去,襄王从此不必再含悲。蛮儿陪伴着龙岗的老人入睡,就好似柔弱的稊草生长在柳枝上。
注释
行:流动。指云的流动和降雨的过程,常用来比喻男女欢爱之事。这里指一夜之间云的变化和降雨。;战国时期楚国的国君,曾梦遇巫山神女,后世常以此典故来指代男女之间的情感之事。;这里可能是对某个人的称呼,带有一定的地域或身份特征,在诗中具体所指不太明确,可能是作者调侃或特定情境下的称呼。;指居住在龙岗的老者,具体身份未明确提及,可能是作者的朋友或与之有特殊关系的人。;柔:柔软。稊:初生的小草。柔稊指柔弱的小草,常用来比喻柔弱的事物或人,在这里形容与柳枝相伴的某种柔弱的存在。
赏析
此诗在写作手法上,运用了比喻的修辞,将蛮儿侍寝比作柔稊生柳枝,生动形象地描绘出一种看似柔弱却又相依相伴的情景,给人以独特的视觉感受。从情感表达来看,前两句看似洒脱地调侃云雨之事,实则蕴含着一种对世事无常的感慨,后两句则以一种诙谐的方式表达出一种特殊的情感关系,情感表达含蓄而耐人寻味。意境营造上,通过描绘行云行雨的瞬间变化以及蛮儿与龙岗老的相处场景,营造出一种略带戏谑又有些微妙的意境。主题思想上,或许是在调侃生活中的种种情事,又或许是在表达一种对人生百态的感悟,具有一定的深度和内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。