复用韵自咏倚松一首
宋 · 饶节 · 七言律诗
原文
庵外无人谁过前,老松千丈独参天
煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩
已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜
客来问我何时住,笑指松枝数岁年
译文 / 白话释义
庵堂之外没有人谁会来到跟前,古老的松树高达千丈独自高耸入云。煮茶的时候春水渐渐没过膝盖,阻挡老虎的矮墙仅仅到肩膀高。已经退去的晚云浩浩荡荡地归去,还未分开的幼菊争相比鲜比艳。有客人来问我什么时候住在此处,笑着指着松枝计算着岁月年头。
注释
小庙,多为尼姑所居之处。;高耸到空中。参,cān。;抵御老虎。;形容水势浩大,这里形容云的状态。;新鲜、鲜嫩的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘庵外无人’与‘老松千丈独参天’的对比,突出了松树的孤高。颔联‘煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩’描写了日常生活场景,一静一动,‘煮茶’是静,‘却虎’是动,画面感十足。颈联中‘归浩浩’‘竞鲜鲜’运用叠词,增强了诗句的节奏感和韵律美,描绘出晚云归去的浩渺和幼菊鲜嫩的状态。情感表达方面,诗人借对庵堂周围景物的描写,表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、安然,有松、水、菊等自然元素的禅意空间。主题思想上,传达出诗人远离尘世喧嚣,在自然中悠然自得,对宁静生活的满足与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。