佛友

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
学佛俄经二十年,于今地上拥青莲。
我来愿结三生友,共看当时手指天。
译文 / 白话释义

学习佛法转眼间已经二十年了,到如今仿佛在佛地之上与青莲相伴。我前来希望能结下三生的友谊,一同看当时(佛祖)手指苍天(的情景)。

注释

俄,不久、顷刻之间;经,经过。‘俄经’表示不经意间已经经过的意思。;在佛教文化中,青莲常被视为佛眼,也象征着佛法的清净无染。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明学佛的时长,‘俄经二十年’以简单的数字呈现出时间的跨度,给人一种漫长之感。‘于今地上拥青莲’描绘出一种富有禅意的画面,‘青莲’在佛教文化中有特殊的象征意义,这里营造出一种圣洁、宁静的意境。情感表达上,诗人表达出对学佛境界的一种体悟和向往,同时‘我来愿结三生友’一句又传达出对佛友的深切期待,希望能在追求佛理的道路上结伴同行,有一种对志同道合之人的渴望。主题思想围绕着学佛的感悟、对佛友的期许展开,整体呈现出一种浓厚的佛教文化氛围,充满了对佛理境界的崇敬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。