复渊
元 · 丁鹤年 · 五言
原文
沈沈止水,如大圆镜。
一波不生,万象交映。
彼美外史,知止有定。
观水之渊,复我之性。
湛然虚明,犹水之莹。
寂然不动,犹水之静。
众理具存,四端随应。
操之者仙,念之者圣。
至道不烦,主一持敬。
译文 / 白话释义
深沉的止水,就像巨大的圆镜。没有一丝波澜兴起,万物的景象相互映照。那美好的外史,懂得停止并有所确定。观看水的深潭,恢复我的本性。纯净而虚空明亮,就像水的晶莹。寂静而没有动作,就像水的宁静。各种道理都存在其中,四种端绪随时应和。掌握它的人如同仙人,心念它的人如同圣人。至高的道理并不繁琐,主要在于专一和保持恭敬。
注释
深沉、深沉的样子,形容水的深邃。在诗中描绘出水静止时的深沉状态。;宇宙间的一切景象,万物。这里指水中映照出的各种事物的景象。;古代官名,亦指野史、逸史。在诗中可能是对某种具有高尚品德或独特精神的人的称呼。;清澈、纯净的样子。形容水的清澈透明,也用以比喻人的心境纯净。;儒家称恻隐、羞恶、辞让、是非四种情感为四端。这里指人的善良本性和道德情感的萌芽。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将止水比作大圆镜,生动形象地描绘出水面的平静与澄澈,营造出一种静谧、空灵的意境。通过对水的描写,表达了对‘知止有定’‘主一持敬’等精神境界的追求,以及对人性本真的回归。从情感表达上,体现了诗人对这种宁静、深邃境界的向往和赞美之情。在主题思想上,强调了通过观察自然来领悟人生道理,达到内心的纯净与安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。