附袁文清公答诗二首 其一

翠绿的越地经院中有很多高雅之人，绿色的窗户下挥笔书写五彩新篇。天然的意趣不受梁间燕子的话语干扰，超逸的兴致直接与江上的鸥鸟亲近。羡慕您能解开衣服在流水中浣洗（自由自在），惭愧我身系官服在紫宸殿陪侍（身不由己）。屈指谈论当今的人物，从此我们有约定一同垂钓（归隐）。

挥笔书写。翰，原指羽毛，后借指毛笔、文字、书信等。；天然的意趣、灵性。；整饰衣服。表示端庄，这里指身着官服，有被官场规矩束缚之意。；宫殿名，这里指代官场。；垂钓，常用来表示归隐的生活。

从文学手法上看，首联‘翠越经院多高人，碧窗点翰五采新’运用了视觉描写，通过‘翠越’‘碧窗’等色彩词勾勒出经院的清幽高雅环境，‘点翰五采新’展现出文人创作的灵动画面。颔联‘天机不受梁燕语，逸兴直与江鸥亲’使用了对比手法，将不受世俗干扰的‘天机’与梁间燕语对比，强调内心的纯净与超逸，‘江鸥亲’则是借物抒情，表达对自由的向往。情感表达上，颈联‘羡君解衣浣流水，愧我束带陪紫宸’，一个‘羡’字一个‘愧’字鲜明地表达出对友人自由洒脱的羡慕以及自己为官身不由己的愧疚。在意境营造方面，诗中既有经院的清幽意境，又有江鸥相伴的自在意境，二者相互映衬。主题思想上反映了诗人对自由生活的向往以及对官场束缚的厌倦。