浮云楼

宋 · 郑獬 · 七言绝句

原文
楼在浮云缥缈间,浮云破处见朱栏。
山光对入郧城紫,溪影横飞梦泽寒。
译文 / 白话释义

浮云楼处在浮云缥缈之处,当浮云散开时能看见红色的栏杆。山的景色映照得郧城一片紫色,溪水的影子横飞,云梦泽透着寒意。

注释

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。piāo miǎo;古地名,yún。;即云梦泽,古代大湖名。;红色的栏杆。

赏析

从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,点明浮云楼处在浮云之间的位置,给人一种楼阁高耸入云、宛如仙境的感觉。其中‘缥缈’一词生动地描绘出浮云的状态。颔联则运用了视觉描写,通过‘山光’‘溪影’这些自然景象,以及‘对入’‘横飞’等动态描写,将静止的山水写活,使得画面富有动感。‘郧城紫’从色彩上进行渲染,‘梦泽寒’则从感觉上加以烘托,两者相结合营造出一种幽冷而壮阔的意境。在情感表达方面,此诗更多的是一种对浮云楼周围景色的惊叹与欣赏,诗人将自己置身于这样的山水景色之中,传达出对自然景色的喜爱之情。主题思想围绕着对浮云楼及其周边自然景观的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。