赋赠广州刘静庵太守
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
十郡枢机是广州,公来贤冠九诸侯。
江间再作沉香浦,洞口重开穗石楼。
楚国辞华多雅颂,炎天文献少春秋。
深凭玉尺加裁定,勿负殷勤一太丘。
译文 / 白话释义
十个郡的关键枢纽是广州,您来到这里,在众多诸侯中是最贤能的。在江边再次出现沉香浦,在洞口重新开启穗石楼。楚国的辞藻华丽,多有雅正的颂歌,炎热的南方文献中缺少春秋那样的史书。深深依靠您用公正的标准来加以裁定,不要辜负了那殷勤的一位太丘。
注释
指十个郡,这里强调广州在地域上的重要性和枢纽地位。;原指门上的转轴和门臼,这里比喻关键、重要的部分,形容广州在各郡中处于关键位置。;江边的一个地名,可能因生长沉香而得名,增添了诗歌的地域特色。;洞口的一座楼,‘穗石’可能与当地的传说或特色有关,为诗歌增添了神秘色彩。;《诗经》的两个部分,这里借指楚国辞藻的华丽和典雅,体现了南方文化的特点。;原指编年体史书,这里借指全面、系统的历史记载,与‘文献少春秋’形成对比,突出南方文献的不足。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和映衬的手法,如将广州与其他九郡对比,突出其重要地位,‘江间’与‘洞口’的描绘形成画面感。情感表达上,表达了对刘静庵太守的赞赏和期望,希望他能在广州展现贤能,为当地文化做出贡献。意境营造上,描绘了江边、洞口等富有南方特色的景象,展现出一种独特的地域氛围。主题思想上,主要围绕着对刘静庵太守的推崇以及对广州文化发展的关注,希望他能以公正的态度去裁定和推动当地的事务。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。