赋赠贾新会

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
往日丁侯积,从师学有馀。
老人惟碧玉,弟子复嘉鱼。
君此为仙令,人多赋乐居。
兕觥争上者,春酒美何如。
译文 / 白话释义

过去丁侯积累了很多,跟从老师学习有剩余。老人就像碧玉一样,弟子又像是嘉鱼。你在这里担任仙令,人们大多写诗作赋来赞美你的安乐居所。那争着举起兕觥的人,那春酒到底美成什么样呢。

注释

古代对丁姓诸侯的称呼。在诗中可能是特定的人物或泛指有一定地位的人。;一种半透明的软玉,常用来比喻女子的肌肤洁白或年轻貌美。在诗中可能是形容老人的品德高洁。;美好的鱼类,常被视为吉祥之物。这里可能是借指弟子的优秀。;古代一种酒器,形状像犀牛,多用青铜制成。诗中描绘人们争着举起兕觥,体现饮酒作乐的场景。;春季酿造的酒,通常在春季饮用。诗中询问春酒的美如何,突出了酒的美味。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将老人比作碧玉,弟子比作嘉鱼,形象生动地描绘出相关人物的特质。情感表达上,通过对贾新会的赞美,流露出对其的钦佩之情。意境营造上,描绘出一种欢乐、祥和的氛围,如‘兕觥争上者’所展现的热闹场景。主题思想方面,主要是对贾新会的赞美以及对其所处环境的描绘,体现了对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。