赋长道一绝送陆邃潜夫
唐 · 皇甫冉 · 五言绝句
原文
高山迥欲登,远水深难渡。杳杳复漫漫,行人别家去。
译文 / 白话释义
高山远远望去想要攀登,远处的深水难以渡过。渺远悠长没有尽头,远行之人告别家人而去。
注释
远。jiǒng;渺茫、深远的样子;广远无边的样子
赏析
这首诗意境寥廓而略带惆怅。从文学手法来看,前两句运用了对仗,‘高山’对‘远水’,‘迥欲登’对‘深难渡’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。通过描写高山和深水这两种难以跨越的自然景象,暗示了行人旅途的艰难。情感表达上,后两句中‘杳杳复漫漫’描绘出路途的遥远迷茫之感,‘行人别家去’则直接点明行人离别的主题,流露出淡淡的离愁别绪。在意境营造上,诗中构建出一种空旷、辽远又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着送别展开,以路途的艰险和遥远来衬托出离别时的不舍和对行人远行的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。