赋张袁州隠斋三首 其一

宋 · 度正 · 五言

原文
齐王非爱牛,厉人非爱子
秉彜未殄灭,生意不可已
傥能克其端,万物均一体
胡为隔形骸,强自分彼此
达人有大观,俯仰尽天理
从渠美与恶,不与我愠喜
敬问何以然,请先事克己
译文 / 白话释义

齐王并非是喜爱牛,患癞病的人并非是喜爱孩子。人秉持的常道并未灭绝,生机是不可停止的。倘若能够克服开端(不好的念头等),万物都是一体的。为什么要被形体所阻隔,强行区分彼此呢。通达的人有宏大的视野,俯仰之间尽显天理。任随他是美好还是丑恶,都不会让我恼怒或者欣喜。恭敬地问为什么会这样,请先做到克制自己。

注释

患癞病的人。厉,lài,恶疮。;秉持常理。彜,yí,常道,法度。;灭绝。殄,tiǎn,尽,绝。;倘若。傥,tǎng。;恼怒。愠,yùn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘齐王非爱牛,厉人非爱子’将齐王看似爱牛和厉人看似爱子的表象进行罗列对比,引出后面关于秉持常道、万物一体的观点。在情感表达上,诗人以一种理性、淡然的态度传达出对通达事理的推崇,强调克制自我,不被外界的善恶美丑所左右情绪的观点。在意境营造上,通过提及一些形象如齐王、厉人,再上升到天理、万物一体等宏大的概念,构建出一种具有哲理深度的意境。主题思想上,诗的主旨是倡导一种达观的人生态度,克己修身,遵循天理,以一种包容万物的胸怀看待世间的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。