佛指峡舟中见月有感
明 · 唐文凤 · 五言
长江的夜晚景色黯淡,狂风急速地扫除着浓重的阴云。鸟鹊在高高的树枝上安稳栖息,鱼龙潜藏在深深的积水之中。月亮蕴含着万古的精魄,人随着岁月渐老内心也在变化。抱着膝盖悠闲吟诗之后,羁旅的愁怀难以抑制。离开县城已经一百天了,思念家乡却被万重山阻隔。百姓的心意应该长久地有所期盼,月色却一直是那样安闲。江水隐藏着蛟龙的洞窟,天空敞开如同虎豹守护的关隘。嫦娥如果有情意的话,清冷的影子就来映照我这苍老的容颜。被风阻挡愁绪难耐,看见月亮喜悦之情难以言说。月影包含着月亮的精魄,龙光映照天空。从斗宿间观测到祥瑞的紫气,下巴下仿佛出现了天赐的丹书。月宫中有群仙降临,天上的香气拂动衣袖。在这孤峡停留了三天,狂风呼啸浊浪滔天。微小的心念追逐着离去的船桨,微弱的生命寄托在这小船之上。凤凰来到楼阁之上,神山上驮着巨大的鳌。五彩祥云下天阙仿佛很近,朝拜之后去拜见选拔官员的部门。来日是残冬腊月,归期要到暮春时节。眼望着今夜的月亮,心中急切思念故乡之人。风浪平息要烦劳风伯,船只能否安全要托付给水神。不必像冯唐那样徒然叹息,还没有耽误这一辈子。
浓重的阴云。顽,表示程度深。;即嫦娥,神话中的月中女神,héng é。;月影,传说月中有蟾蜍,故以蟾指代月亮。;月亮的别称,古人认为月亮中有桂树,而桂树与吴刚伐桂等传说相关,这里用苏魄指代月亮的精魄。;斗宿之间,斗,星宿名,dǒu。;观测,chān。;祥瑞的云气,炁,qì,同‘气’。古时认为是祥瑞之兆。;帝王的诏书,此处也可理解为天赐的祥瑞之书。;月宫,因传说月中有桂树,阙为宫殿。;四面都有檐霤的楼阁,这里常与凤凰等祥瑞联系在一起。;前来朝拜,有凤凰来仪的说法,表示祥瑞降临。;神话中的山,如蓬莱等仙山。;传说中的海中大龟。;主管选拔官员的部门。;神话中的风神。;西汉时期的人物,他一生仕途坎坷,常被用来感慨生不逢时、仕途不顺,féng táng。
这首诗在文学手法上运用了多种描写,如借景抒情,首联描绘长江夜景‘长江夜景沈,风急扫顽阴’,通过对长江夜晚阴沉、风急的描写,奠定了一种压抑的氛围。颔联‘鸟鹊高枝稳,鱼龙积水深’通过鸟鹊、鱼龙的状态进一步渲染这种氛围。诗中的对仗较为工整,如‘鸟鹊高枝稳,鱼龙积水深’‘月藏万古魄,人老百年心’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人将羁旅愁思表现得淋漓尽致,如‘抱膝闲吟罢,羁怀苦不禁’直接表达羁旅之苦。‘去县离百日,思乡隔万山’直白地诉说离开之久和思乡之切。在意境营造方面,诗人构建了一个深沉、孤寂又略带神秘的意境,像‘江隐蛟螭窟,天开虎豹关’将江水和天空的景象描写得神秘而又危险。主题思想围绕着羁旅之愁、思乡之情以及对时光流逝、自身境遇的感慨展开,既有对故乡的深切思念,又有对自己羁旅生涯和人生境遇的喟叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。