福州宁越门外石桥看西山晚照

宋 · 蔡襄 · 五言绝句

原文
宁越门前路,归鞍驻石梁。
西山气色好,晚日正相当。
译文 / 白话释义

在福州宁越门前的道路上,我勒住缰绳让马停驻在石桥边。西山的景色气色十分美好,傍晚的太阳正映照在那上面。

注释

套在骡马背上便于骑坐的东西。;停留。;这里指石桥。;景色、景象的气色风貌。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁明快,近乎白描。前两句点明地点和事件,直接陈述在宁越门外的路上,停驻在石桥上,简单直接地为后文描写西山晚照做铺垫。情感表达方面,诗人对西山晚照景色有着喜爱之情,通过‘气色好’这样直白的表述传达出来。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅傍晚时分,人在石桥上看西山被夕阳映照的画面,宁静而美好。主题思想上,主要是描绘眼前所见的西山晚照这一自然景观,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。