覆舟山下作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
千年龙虎国,怅望一平芜。
六代频兴废,中华更有无。
大江流王气,遗殿怨栖乌。
玉树歌良苦,英雄莫据吴。
译文 / 白话释义
历经千年的龙虎之地,如今怅然地望着一片平旷的荒野。六朝频繁地兴起和衰败,中华大地又经历了多少变迁呢?大江奔腾不息,仿佛带走了帝王的气运,那遗留的宫殿仿佛在哀怨地栖息着乌鸦。《玉树后庭花》的歌声实在是太凄苦了,英雄们不要再据守东吴之地了。
注释
指东吴,因其地有龙虎之气,象征着王者之气。在古代风水学说中,龙虎之地常被视为有帝王之相的地方。;指三国东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个相继建都于建康(今南京)的朝代。这些朝代在历史上兴衰交替,是中国历史上的重要时期。;指帝王之气,古代认为某些地方或事物具有预示帝王诞生或王朝兴衰的神秘气息。大江流王气,暗示着朝代的更替和帝王气运的流转。;即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的舞曲,被视为亡国之音。其歌词华丽而奢靡,反映了陈朝的腐朽和衰败。这里用‘玉树歌’来象征陈朝的灭亡,表达了对历史教训的反思。;这里指东吴,是六朝之一,也是中国历史上的重要政权。诗人以‘莫据吴’告诫英雄们不要重蹈东吴灭亡的覆辙,要有长远的眼光和治国的智慧。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。千年的龙虎国与一平芜形成鲜明对比,突出了历史的变迁和沧桑。大江流王气象征着朝代的兴衰更替,寓意深刻。情感表达上,诗人充满了对历史兴衰的感慨和对英雄的警示,既有对过去繁华的怀念,又有对现实的无奈。意境营造上,描绘出一幅荒凉、衰败的景象,让人感受到历史的厚重和无情。主题思想方面,主要探讨了历史的发展规律和国家兴衰的原因,告诫人们不要重蹈覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。